ICSC

by Delta Engineering / Vineri, 25 martie 2016 / Publicat în Standarde

Carduri internaționale de siguranță chimică (ICSC) sunt fișe de date destinate să furnizeze informații esențiale privind siguranța și sănătatea cu privire la substanțele chimice într-un mod clar și concis. Principalul obiectiv al Cardurilor este de a promova utilizarea în condiții de siguranță a substanțelor chimice la locul de muncă, iar principalii utilizatori vizați sunt, prin urmare, muncitori și responsabili pentru securitatea și sănătatea în muncă. Proiectul ICSC este o asociere comună între Organizația Mondială a Sănătății (OMS) și Organizația Internațională a Muncii (OIM) cu cooperarea Comisiei Europene (CE). Acest proiect a început în anii 1980 cu obiectivul de a dezvolta un produs pentru a disemina informațiile de pericol adecvate privind substanțele chimice la locul de muncă într-un mod inteligibil și precis.

Cardurile sunt pregătite în limba engleză de către instituțiile participante ICSC și revizuite de la egal la ședințe semestriale înainte de a fi făcute publice. Ulterior, instituțiile naționale traduc Cardurile din engleză în limbile lor materne, iar aceste Carduri traduse sunt publicate și pe Web. Colecția engleză de ICSC este versiunea originală. Până în prezent, aproximativ 1700 de carduri sunt disponibile în limba engleză în format HTML și PDF. Versiunile traduse ale cardurilor există în diferite limbi: chineză, olandeză, finlandeză, franceză, germană, maghiară, italiană, japoneză, poloneză, spaniolă și altele.

Obiectivul proiectului ICSC este de a pune la dispoziția publicului cât mai larg posibil informațiile esențiale privind sănătatea și siguranța referitoare la substanțele chimice, în special la nivelul locului de muncă. Proiectul își propune să continue îmbunătățirea mecanismului de pregătire a cardurilor în limba engleză, precum și creșterea numărului de versiuni traduse disponibile; prin urmare, salută sprijinul instituțiilor suplimentare care ar putea contribui nu numai la pregătirea ICSC, ci și la procesul de traducere.

Format

Cardurile ICSC urmează un format fix conceput pentru a oferi o prezentare consecventă a informațiilor și este suficient de concis pentru a fi tipărite pe două fețe ale unei foi de hârtie armonizate, o considerație importantă pentru a permite utilizarea ușoară la locul de muncă.

Propozițiile standard și formatul consistent utilizate în ICSC facilitează pregătirea și traducerea informațiilor din carduri asistate de computer.

Identificarea substanțelor chimice

Identificarea substanțelor chimice de pe carduri se bazează pe numerele ONU, Serviciul de abstracte chimice Numărul (CAS) și Registrul efectelor toxice ale substanțelor chimice (RTECS/NIOSH) numere. Se crede că utilizarea acestor trei sisteme asigură cea mai lipsită de ambiguitate metodă de identificare a substanțelor chimice în cauză, referindu-se la sistemele de numerotare care iau în considerare problemele de transport, chimia și sănătatea profesională.

Proiectul ICSC nu este destinat să genereze nici un fel de clasificare a substanțelor chimice. Face referire la clasificările existente. Ca exemplu, Cărțile citează rezultatele deliberărilor Comitetului de experți al ONU pentru transportul mărfurilor periculoase în ceea ce privește transportul: clasificarea pericolelor ONU și grupul de ambalaje al ONU, atunci când există, sunt înscrise pe carduri. Mai mult decât atât, ICSC sunt astfel concepute, încât spațiul este rezervat țărilor pentru a introduce informații de relevanță națională.

Pregătire

Pregătirea ICSC este un proces continuu de redactare și revizuire de către un grup de oameni de știință care lucrează pentru o serie de instituții științifice specializate preocupate de securitatea și sănătatea în muncă în diferite țări.

Produsele chimice sunt selectate pentru noua ICSC pe baza unei serii de criterii pentru îngrijorare (volum mare de producție, incidența problemelor de sănătate, proprietăți cu risc ridicat). Produsele chimice pot fi propuse de țări sau grupuri de părți interesate, cum ar fi sindicatele.

ICSC sunt redactate în limba engleză de către instituțiile participante pe baza datelor disponibile publicului și sunt apoi revizuite de către grupul complet de experți în ședințele semestriale înainte de a fi puse la dispoziția publicului. Cardurile existente sunt actualizate periodic prin același proces de redactare și revizuire inter pares, în special atunci când sunt disponibile informații semnificative noi.

În acest fel, aproximativ 50 până la 100 de ICSC noi și actualizate devin disponibile în fiecare an, iar colecția de carduri disponibile a crescut de la câteva sute în anii 1980 până la mai mult de 1700 astăzi.

Natura autoritară

Procesul internațional de revizuire de la egal la egal în cadrul pregătirii ICSC asigură natura autoritară a Cartelor și reprezintă un atu semnificativ al ICSC, spre deosebire de alte pachete de informații.

ICSC nu au statut juridic și pot să nu îndeplinească toate cerințele incluse în legislația națională. Cardurile ar trebui să completeze orice fișă de date privind securitatea chimică disponibilă, dar nu poate fi un substitut pentru nici o obligație legală a unui producător sau angajator de a furniza informații privind siguranța chimică. Cu toate acestea, este recunoscut faptul că ICSC ar putea fi principala sursă de informații disponibile atât pentru management, cât și pentru lucrătorii din țările mai puțin dezvoltate sau în întreprinderile mici și mijlocii.

În general, informațiile furnizate în carduri sunt în conformitate cu Convenția OIM pentru substanțe chimice (nr. 170) și Recomandarea (nr. 177), 1990; Directiva Consiliului 98/24 / CE a Uniunii Europene; și criteriile Sistemului armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice (GHS) al Națiunilor Unite.

Sistem armonizat la nivel mondial de clasificare și etichetare a substanțelor chimice (GHS)

Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice (GHS) este acum utilizat pe scară largă pentru clasificarea și etichetarea substanțelor chimice la nivel mondial. Unul dintre obiectivele introducerii sistemului GHS a fost acela de a facilita identificarea pericolelor chimice la locul de muncă pentru utilizatori.

Clasificările GHS au fost adăugate la ICSC noi și actualizate din 2006, iar limbajul și criteriile tehnice care stau la baza frazelor standard utilizate în carduri au fost elaborate pentru a reflecta evoluțiile în curs ale GHS pentru a asigura abordări consecvente. Adăugarea clasificărilor GHS la ICSC a fost recunoscută de comitetul relevant al Națiunilor Unite ca o contribuție la asistarea țărilor pentru punerea în aplicare a SGS și ca o modalitate de a face clasificările GHS de substanțe chimice disponibile pentru o audiență mai largă.

Fișe tehnice de securitate a materialelor (MSDS)

Există mari asemănări între diferitele rubrici ale ICSC și ale fișei de date de siguranță (SDS) sau a fișei de date de siguranță (MSDS) a producătorilor a Consiliului internațional al asociațiilor chimice.

Cu toate acestea, MSDS și ICSC nu sunt aceleași. MSDS, în multe cazuri, poate fi foarte complex din punct de vedere tehnic și prea extins pentru utilizarea etajelor magazinelor și în al doilea rând este un document de management. Pe de altă parte, ICSC a prezentat informații revizuite de la egal la egal cu substanțe într-un mod mai concis și mai simplu.

Acest lucru nu înseamnă că ICSC ar trebui să înlocuiască un MSDS; nimic nu poate înlocui responsabilitatea conducerii de a comunica cu lucrătorii cu privire la substanțele chimice exacte, natura acelor substanțe chimice utilizate la nivelul magazinului și riscul pe care îl reprezintă un loc de muncă dat.

Într-adevăr, ICSC și MSDS pot fi chiar considerate ca fiind complementare. Dacă cele două metode de comunicare a pericolelor pot fi combinate, atunci cunoștințele disponibile pentru reprezentantul de siguranță sau pentru lucrătorii de la etaj vor fi mai mult decât dublate.